Note legali

Obiettivo del sito

Il sito www.carmignac.com ha uno scopo informativo e si propone di presentare l’attività di gestione di portafoglio di CARMIGNAC GESTION S.A. e della filiale lussemburghese CARMIGNAC GESTION LUXEMBOURG S.A. nonché le principali caratteristiche dei suo OICR e servizi.

Natura delle informazioni disponibili sul sito

Sul sito non si effettuano transazioni.

Carmignac si riserva il diritto di modificare qualsiasi informazione senza preavviso. Le informazioni pubblicate sul sito non costituiscono una proposta né una consulenza di investimento o di scelta di titoli mobiliari o di qualsiasi altro prodotto di gestione o di investimento.

Carmignac e i suoi distributori non si assumono alcuna responsabilità per l’eventuale utilizzo di tali informazioni e per le conseguenze che potrebbero derivarne, in particolare relativamente alle decisioni che potrebbero essere assunte o alle azioni che potrebbero essere intraprese a partire dalle informazioni ivi contenute.

Accesso al sito

L'accesso ai prodotti e ai servizi presentati sul sito può essere oggetto di restrizioni nei confronti di determinati soggetti o paesi, in particolare nei confronti degli investitori statunitensi, i quali sono soggetti a una legislazione specifica.

In particolare si precisa che gli OICR non sono stati né saranno registrati presso la “US Securities and Exchange Commission” come previsto dalla legge sulle società americane di investimento del 1940 (Investment Company Act) e relative modifiche e tutte le altre disposizioni riguardanti i titoli mobiliari. Di conseguenza, nessun prospetto pubblicato sul presente sito può essere introdotto, trasmesso o distribuito negli Stati Uniti d’America o nei relativi territori o possedimenti né a soggetti istituzionali statunitensi o a società, associazioni o altri organismi costituiti o disciplinati conformemente alle leggi degli Stati Uniti (tutto quanto precede costituisce una “US person” ai sensi del Regolamento S di applicazione dell’“United States Securities Act 1993”). Gli OICR non possono pertanto essere proposti né venduti a investitori statunitensi.

Inoltre, gli OICR francesi non possono essere proposti né venduti direttamente o indirettamente alle “US persons“ né a qualsiasi società detenuta da una o più “US persons” così come definita nella normativa statunitense “Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA)”.

Più in generale, i prodotti e servizi presentati sul sito possono essere sottoscritti unicamente nelle giurisdizioni nelle quali ne sono autorizzate la commercializzazione e la promozione.

Carmignac consiglia agli interessati di accertarsi preliminarmente di essere giuridicamente autorizzati a sottoscrivere i prodotti e/o i servizi presentati nel sito.

Carmignac non fornirà nessun prodotto o servizio ivi presentato se la legge del paese di origine del soggetto interessato, o di qualsiasi altro paese a questi correlato, lo vieta. Si consiglia all’utente di accertarsi di essere in possesso dell’autorizzazione giuridica a collegarsi al presente sito nel paese a partire dal quale è stabilito il collegamento.

Link ipertestuali

La creazione di link ipertestuali da parte di qualsiasi soggetto verso il presente sito all’insaputa di Carmignac non è autorizzata.

Se si desidera creare un link, è necessario farne richiesta a Carmignac rivolgendosi al proprio Referente Commerciale o alla reception di Carmignac Gestion telefonando al numero (+33) 01 42 86 53 35 per i clienti francesi e alla reception di Carmignac Gestion Luxembourg telefonando al numero (+352) 46 70 60 1 per tutti gli altri clienti.

Contatto

Diritto d'autore e proprietà intellettuale

Il sito e tutti gli elementi che lo costituiscono, in particolare i testi, le immagini fisse o animate, i file audio, il layout grafico e visivo, le basi dati, ecc…, sono di proprietà esclusiva di Carmignac e sono tutelati ai sensi delle disposizioni del codice di proprietà intellettuale.

A titolo eccezionale, alcuni contenuti (dati, immagini) sono di proprietà dei rispettivi autori.

Di conseguenza, la riproduzione o la rappresentazione totali o parziali del presente sito o di uno dei suoi elementi senza la previa autorizzazione espressa di Carmignac sono vietate e costituiscono una contraffazione perseguibile ai sensi delle disposizioni del Codice di proprietà intellettuale e del Codice penale.

I marchi, i nomi commerciali e i loghi contenuti nel sito sono depositati. La loro riproduzione totale o parziale, effettuata a partire da elementi del sito, è vietata.

Lingua e diritto applicabile

La lingua ufficiale del sito è il francese.

Il presente sito web è disciplinato dalla legislazione francese. Qualsiasi azione relativa al presente sito web dovrà essere esercitata davanti ai tribunali francesi.

Carmignac Gestion

Società di gestione di portafoglio (autorizzazione AMF n. GP 97-08 del 13/03/1997)

Società per azioni (Société Anonyme) con un capitale di € 15.000.000 RCS Parigi B 349 501 676

Sede sociale: 24, place Vendôme, 75001 Parigi

Presidente e CIO: Edouard Carmignac

Direttore della Pubblicazione: Christophe Peronin

Carmignac Gestion Luxembourg

City Link, 7, rue de la Chapelle – L-1325 Lussemburgo

Tel.: (+352) 46 70 60 1 – Fax: (+352) 46 70 60 30

Società di gestione di OICVM (autorizzazione CSSF del 10/06/2013)

Filiale di Carmignac Gestion SA, società con un capitale di € 23.000.000 – RC Lussemburgo B67549